КНИГИ И ВИДЕО

До сих пор я не нашёл ни одной книги на русском языке, посвящённой сякухати. Вероятно, что-то из книг, со временем, можно будет перевести на русский язык. А пока что я постараюсь выложить на этом сайте многое из того, что я почерпнул из книг, видео и интернетовских источников в перемешку с тем, что я узнал от учителей и других музыкантов.

В основном, книги и видео я заказываю с сайта Монти Левенсона, одного из ведущих изготовителей сякухати в США. Тут перечислены только те издания, которые я лично прочитал. Большинство из них имеются в моей библиотеке, за исключением тех, на отсутствие которых я указал.

КНИГИ

Carl Abbott, "Blowing Zen: One Breath, One Mind"
Книга основателя даосского центра в Северной Калифорнии, много лет практикующего боевые искусства, йогу и игру на сякухати. Это была моя первая книга-самоучитель, которую я использовал до того, как нашёл учительницу и приступил к формальному обучению. Доступно описывает основные техники игры, также подробно описывает изготовление флейты из бабмука и из пластиковой водопроводной трубы. По этому руководству я успешно сделал флейту, на которой учился играть. К книге прилагается аудио кассета со всеми уроками.

 

Carl Abbott, "Blowing Zen II"
Продолжение первого тома книги. Фактически, это набор нот школы Кинко. Я покрутил эту книгу в руках и решил не покупать. Весь набор нот Кинко у меня уже есть.

Carl Abbott, "Blowing West"
Ещё одна книга, которой я не смог найти применение. Автор переложил отрывки из целого ряда западных произведений (Чайковский, Моцарт, Бетховен и т.п.) на ноты Кинко. Я не любитель западной классической музыки, поэтому эта книга у меня тоже не задержалась.

Christopher Yohmei Blasdel, "The Shakuhachi: A Manual for Learning"
Вторая из моих книг. Намного подробнее, чем предыдущая книга, затрагивает историю сякухати и движения Комусо. Имеет большой набор упражнений для отработки и музыки в западной и японской нотной системе. Прилагается лазерный диск с записью всех упражнений.

Сейчас уже имеется следующее издание этой книги, но его я ещё не приобрёл.

Masayuki Koga, "Shakuhachi: Japanese Bamboo Flute"
Эту книгу мне порекомендовала учительница. Она по ней когда-то занималась сама, и её она рекомендует своим ученикам. Кога является основателем американского института японской культуры и профессиональным игроком на сякухати. Его книга имеет очень удобный расклад от простых мелодий к сложным, базовые и продвинутые техники. Прилагается лазерный диск с записью всех упражнений, который, однако, не показывает многих микротехник, определяющих какой-то конкретный стиль игры.

Masayuki Koga, "Extract of the Master Techniques for Shakuhachi"
Продолжение первой книги того же автора. Автор детально разбирает основные составляющие качественной игры, дыхание, положение тела, языка и т.п. Всё то, что, по его мнению, поможет стать хорошим игроком. Книга ни в коей мере не заменяет учителя, но является неплохой шпаргалкой с советами, которым сэнсэи уделяют немало внимания на уроках. Во второй части подробно разбирается Кинко версия произведения "Shika-no-Tone". Книгу сопровождает диск с записью произведения

Yokoyama Katsuya, "Shakuhachi. Koten Honkyoku"
 Книга главы школы Докиёку с описанием основных правил игры и нотных обозначений. К книге прилагается ноты репертуара этой школы, а также диски с записью сэнсэя. Ноти и диски можно не покупать или купить отдельно.
Ronnie Nyogetsu Seldin, "Sui Zen. Blowing Meditation on the Shakuhachi"
Это небольшая книжица Дай Шихана школы Кинко и стиля Ниодо, в которой собраны краткие описания всех произведений в репертуаре Ниодо с указанием храма, из которого они вышли, а также с описанием значения каждого произведения и его смысловой составляющей. Идёт в комплекте с 5-ю дисками записи Рони Селдина. На дисках записан весь репертуар Ниодо.
John Kaizan Neptune, "Shakuhachi"
Книга прославленного мастера школы Тозан, описывающая базовые техники, нотную запись и принципы игры в Тозан. Фактически - это то, чем книга Масаюки Кога является для Кинко.
"Annals of the International Shakuhachi Society"
2-томное издание, включающее в себя сборник статей разных сэнсэев о различных школах, принципах игры, философских взглядах на сякухати, комусо и т.п. Разбирается нотная запись в разных школах, история сякухати, киотаку. Ужелено немало времени сэнсэю Ватасуми и его философии. Ну и многое другое. Очень познавательные книги.

Riley K. Lee, "Yearning for the Bell: A Study of Transmission in the Shakuhachi Honkyoku Tradition"
Тезисы докторской диссертации Райли Ли на тему истории и развития традиционной буддистской музыки для сякухати. Диссертацию можно скачать бесплатно с сайта Райли Ли.

 

Elmer Takeo Kudo, "KINKO SHAKUHACHI. One Master's Approach"
В книге мастер по изготовлению сякухати рассказывает о том, как делается и настраивается флейта. В отличие от книги Абботта, тут не уделяется время вычислениям и схемам. Подход этого мастера намного более интуитивный. Тут явно работает художник по флейтам, а не просто деревообработчик.

Monty Levenson, "The Japanese Shakuhachi Flute"
 Эта рукописсная книжечка была написана Монти Левенсоном в 70-х. Тогда у Монти не было ещё метода литья каналов, и книжка рассказывает о традиционном подходе к изготовлению сякухати.
Monty Levenson, "Stalking the Wild Bore"
Ещё одна книга Монти. В ней он проводит анализ аккустики флейты и её зависимости от конфигурации канала.

 

ВИДЕО/DVD

Bruce Huebner "Kinko Shakuhachi (Vol. 1)"
Обучающее видео, подробно рассказывающее и показывающее базовые техники игры. Очень хорошо для начинающих

Bruce Huebner "Kinko Shakuhachi and Jiuta Ensemble (Vol. 2)"
Обучающее видео, посвящённое игре на сякухати в ансамбле с кото и сямисен.

Bruce Huebner "How to Play Kinko Shakuhachi Honkyoku (Vol. 3)"
Более продвинутое видео, затрагивающее игру в стиле Кинко. Рекомендуется для тех, кто уже постиг создание звуков и освоился в нотной грамоте сякухати. Очень подробно разбираются произведения Хи-Фу-Ми и Акита Сугагаки школы Кинко. Запись нот Миура Киндо прилагается.

Zenyoji Keisuke "Shakuhachi Introductory Video"
Видео, заказанное мной с сайта Mejiro в Японии в комплекте с деревянной "Mon" сякухати. Базовое видео, дающее только самые азы игры и предназначенное для абсолютных новичков. Разбирается игра нескольких простых произведений, прилагаются ноты.

Bruce Huebner & Jonathan Katz, "Jazz Shakuhachi"
Это видео посвящено принципам синтеза сякухати и джаза. Музыканты подробно разбирают соответствие нот сякухати западным аккордам. Также проводится анализ звукорядов традиционной японской музыки и последовательностей аккордов в джазовых композициях.